CULTURA

Dia da Língua Gestual Portuguesa comemorado na Figueira

O dia 15 de Novembro é o Dia da Língua Gestual Portuguesa (L.G.P.). A Figueira também festejou a data, nomeadamente nas escolas E.B. 2, 3 Dr. João de Barros e E.B. 1 Rui Martins, onde funciona a Unidade de Apoio a Alunos Surdos.
Na Escola E.B. 2, 3 Dr. João de Barros, no âmbito dos festejos do Dia da Língua Gestual Portuguesa, organizaram-se actividades de sensibilização da comunidade educativa – exposição sobre a LGP e a Comunidade Surda, debates, vídeos e workshop. O objectivo foi permitir aos surdos mostrar a todos a sua diferença, sem continuar isolados, mas antes integrados na sociedade, contando para isso com a LGP como forma de união entre todos.

Segunda língua em Portugal

A Comunidade Surda Portuguesa destaca-se pela diferença da língua usada – a LGP – que está reconhecida na Constituição da República Portuguesa desde 1997, como segunda língua em Portugal. Há mais de 15 mil surdos em Portugal que utilizam a LGP como língua natural. A LGP é uma língua muito rica a nível de expressões e descrições, tendo uma gramática própria, muito diferente da gramática do Português, o que dificulta a comunicação corrente com pessoas que não conhecem a língua. Além do mais, ao contrário da maioria das línguas que só têm duas dimensões (acústica e escrita), a LGP tem três dimensões, o que permite a transmissão de muita informação num só gesto executado.

Igualdade parte dos ouvintes

Como as pessoas surdas não ouvem, não têm facilidade em aprender a língua oral, pelo que têm de ser os ouvintes a aprender a LGP, de for-ma a proporcionar-lhes o máximo de igualdade de acesso à comunicação e informação, um direito básico das pessoas surdas. Na actualidade, a igualdade de acessos está ainda muito longe do que seria ideal e a maior parte das pessoas surdas ainda têm de pôr de lado a sua língua e depender da boa vontade dos familiares e/ou amigos, ou mesmo ter de pagar a intérpretes de LGP para estabelecer a ponte de comunicação entre surdos e ouvintes.

Dificuldades diárias

No seu quotidiano, as pessoas surdas confrontam-se com uma infinidade de situações inimagináveis para os ouvintes, desde as idas aos locais / serviços públicos (Segurança Social, hospitais, câmaras municipais, institutos de emprego, etc.), aos encontros regulares com ouvintes, dentro ou fora de instituições (bancos, entrevistas de emprego, médicos privados…). Só quem conhece a complexidade da LGP pode ter noção dos obstáculos e das dificuldades sofridas por estas pessoas.
As únicas situações em que os surdos não têm de suportar os honorários de intérpretes ou depender da família/amigos, é nas escolas públicas com Unidade de Apoio a Surdos (do jardim de infância ao 12.º ano) e em situações do Ministério da Justiça (audiências, julgamentos, escrituras…), sendo o Estado o responsável pelo pagamento destes profissionais.

Apoio na Figueira

A Unidade de Apoio a Alunos Surdos da Figueira da Foz tem ao serviço da comunidade escolar vários técnicos: quatro docentes de apoio para os alunos surdos (que trabalham as áreas específicas consoante as suas necessidades individuais), uma formadora de LGP (ensina LGP a alunos surdos e ouvintes, pessoal docente e não docente, pais e encarregados de educação), uma intérprete de LGP (tradução e interpretação de aulas – discursos dos professores e participação dos alunos) e uma terapeuta de fala (trabalha e ensina os surdos a oralizar, segundo as suas aptidões pessoais). Os alunos surdos estão integrados em turmas regulares, ora a tempo inteiro, ora em apenas certas disciplinas, dependendo do nível atingido pelos alunos.

......................................................................................................

Grupo de Instrumentos de Sopro de Coimbra e Grupo Coral David de Sousa

Caras Direitas oferece espectáculo único

Amanhã, pelas 21h30, o Grupo Caras Direitas, em Buarcos, irá oferecer um espectáculo único aos seus associados e amigos. Trata-se de um concerto de comemoração dos 98 anos da colectividade, que irá ter como novidade a actuação do Grupo de Instrumentos de Sopro de Coimbra e do Grupo Coral David de Sousa, quer em separado, quer em simultâneo, dando mostras da sua versatilidade e profissionalismo.
O espectáculo terá uma vertente coral-sinfónica, aliando as vozes aos instrumentos musicais. Temas como “Natal de Évora”, “A Merry Christmas” e “O Sole Mio” serão interpretados pelo Grupo Coral David de Sousa, enquanto que o Grupo de Instrumentos de Coimbra irá ‘defender’ temas tão populares como “El Cumbanchero”, “Amapola”, “Brasil Selection”, ou ainda, “My Fair Lady”.
Por seu lado, na actuação em simultâneo do coro e orquestra, irão ser interpretados temas como, “Coro dos Ciganos” e “Coro dos Escravos Hebreus”.
Para o presidente do Caras Direitas, “este é um acontecimento único em Buarcos por ser a primeira vez que realiza aqui, um espectáculo deste tipo”. José Gaspar realça que “é uma oportunidade única para se assistir a um espectáculo de grande qualidade artística, onde se demonstra a possibilidade em organizar grandes eventos com recursos locais e regionais, bastando, para isso, unir vontades e colaborações, onde o interesse maior se resume a poder oferecer uma realização de elevada qualidade cultural.
O espectáculo tem entrada gratuita, devendo, os interessados, dirigirem-se à colectividade para levantarem os convites necessários.

......................................................................................................

OKtrupe em “Barriga de Riso”

“Palavras ao Vento” no Casino Unplugged

O humor de Luís Portugal e Paulo Serafim (OK Trupe) e as vozes de Olavo Bilac (Santos e Pecadores), Fernando Cunha (Delfins) e João Tiago (Pólo Norte) são apenas algumas das propostas do Casino Figueira para a próxima semana.

Hoje e amanhã, no restaurante-bar, o fim de semana prepara-se com a música ao vivo de Sygma, para ouvir a partir das 22h30. Ali ao lado, no salão caffé, o espectáculo internacional “Desire” sobe ao palco pelas 23h00, seguido de café concerto com “Café Tropical” a aquecer a noite de sexta.
Domingo à tarde, logo pelas 16h00, a animação faz-se da música de Sygma, de “Desire” (às 17h00) e de “Tardes de Baile”, com o ritmo das danças latino-americanas a tomar conta do salão caffé. À noite, no restaurante-bar, os “Novos Talentos” começam a desfilar às 22h30. À mesma hora e no mesmo local, na segunda-feira, Rosarinho é a convidada de “Café com Fú”.
Terça-feira, pelas 20h30, o restaurante-bar abre as portas a mais uma das quinzenais “Provas de Quintas” às terças. A carta de vinhos desta semana tem a assinatura da Adega Cooperativa de Cantanhede. Duas horas mais tarde, o salão caffé, “Casino Unplugged” volta a ser palco de um espectáculo de nomeada, desta feita com “Palavras ao Vento”, com Olavo Bilac, Fernando Cunha e João Tiago.
“À Volta do Jazz” com ZPL Jazz Trio chega na quarta-feira ao restaurante-bar, pelas 22h30. No salão caffé, a partir das 20h30, regressa o espectáculo “Desire”, seguido de “Quartas Dançantes”, com música de Sygma Band.
Com a semana a aproximar-se do fim, rir é mesmo o melhor remédio. Assim, “Barriga de Riso” recebe os OKtrupe no restaurante-bar, às 22h30. No salão caffé a magia e a sedução de “Desire” antecedem Slapkar com karaoke.
E de regresso a sexta-feira, o restaurante-bar propõe-lhe a música ao vivo de Sygma a partir das 22h30, enquanto no salão caffé sobe ao palco, pelas 23h00, o espectáculo “Desire”, seguido de café-concerto com os Off the Hook.

Desenvolvimento e Produção de 

Todos os Direitos Reservados.